رابطه یک‌شبه میان دو غریبه بدون زبان مشترک در یک کشور خارجی، زمانی که ابر خاکستر ناشی از یک آتشفشان مانع از پرواز تمام هواپیماها می‌شود، تغییری غیرمنتظره پیدا می‌کند.